yahya khan أمثلة على

• Meanwhile, Bhutto pressured Yahya Khan to take a stance.
  في غضون ذلك ، ضغطت بوتو على يحيى خان لاتخاذ موقف.
• Yahya Khan and Bhutto were in the city throughout March for negotiations.
  كان يحيى خان وبوتو في المدينة طوال شهر مارس لإجراء المفاوضات.
• In March, General Yahya Khan suspended the National Assembly of Pakistan.
  في مارس ، قام اللواء يحيى خان بتعليق الجمعية الوطنية الباكستانية .
• Yahya Khan refused to sanction the arrest of Awami League leaders during a meeting with him, as the plan had proposed.
  رفض يحيى خان التصديق على اعتقال قادة رابطة عوامي خلال اجتماع معه ، كما اقترحت الخطة.
• During May, Foreign Minister Zulfikar Ali Bhutto asked General Yahya Khan to hand over power in West Pakistan to his party.
  خلال شهر مايو ، طلب وزير الخارجية ذو الفقار علي بوتو من اللواء يحيى خان تسليم السلطة في غرب باكستان إلى حزبه.
• To deceive the Awami League, President Yahya Khan to pretend to continue dialogue, even if Mr. Bhutto disagrees, and to agree to Awami League demands.
  لخداع رابطة عوامي ، يدعي الرئيس يحيى خان أن يواصل الحوار ، حتى لو لم يوافق السيد بوتو ، وعلى الموافقة على مطالب رابطة عوامي.
• After the convening of the National Assembly was postponed by Yahya Khan on 1 March, ethnic Biharis in East Pakistan, who supported West Pakistan, were targeted.
  بعد تأجيل انعقاد الجمعية الوطنية من قبل يحيى خان في 1 مارس ، تم استهداف العرقية البيض في شرق باكستان ، الذين دعموا غرب باكستان ، .
• Sheikh Mujib on 26 March 1971 declared the independence of Bangladesh, while Pakistan's president Yahya Khan declared Mujib a traitor during a national broadcast on the same day.
  أعلن الشيخ مجيب في 26 مارس 1971 استقلال بنغلاديش ، في حين أن الرئيس الباكستاني يحيى خان أعلن مجيب خائناً خلال بثه الوطني في نفس اليوم.
• Gen. Yahya Khan had taken over from his predecessor President Ayub Khan with the purpose of restoring law and order in Pakistan that had deteriorated in the final days of Ayub's regime.
  تولى الجنرال يحيى خان السلطة من سلفه الرئيس محمد أيوب خان بهدف إعادة القانون والنظام في باكستان التي تدهورت في الأيام الأخيرة من نظام أيوب.
• After the convening of the National Assembly was postponed by Yahya Khan on 1 March 1971, the dissidents in East Pakistan began targeting the ethnic Bihari community which had supported West Pakistan.
  بعد تأجيل الجمعيّة الوطنيّة من قبل يحيى خان في 1 آذار من 1971، بدأ المنشقّون في شرق باكستان باستهداف جماعة البيهاريين العرقيّة التي دعمت غرب باكستان.
• In January 1971, after the first round of negotiations, President Yahya Khan promised in the Dhaka airport that Sheikh Mujib would be the next prime minister and that the newly elected National Assembly would convene on 3 March 1971.
  في يناير 1971 ، بعد الجولة الأولى من المفاوضات ، وعد الرئيس يحيى خان في مطار دكا بأن الشيخ مجيب سيكون رئيس الوزراء القادم وأن الجمعية الوطنية المنتخبة ستعقد في 3 مارس 1971.
• In 1970 Pakistani President Yahya Khan abolished the "One Unit" policy, which led to the recognition of Balochistan as the fourth province of West Pakistan (present-day Pakistan), including all the Balochistani princely states, the High Commissioners Province, and Gwadar, an 800 km2 coastal area purchased from Oman by the Pakistani government.
  ألغى الرئيس الباكستاني يحيى خان سياسة "وحدة واحدة" في عام 1970، مما أدى إلى الاعتراف ببلوشستان كالمحافظة الرابعة في غرب باكستان (في الوقت الحاضر باكستان)، بما في ذلك كل الولايات الأميرية البلوشية، مقاطعة المفوضين العليا وجوادار، منطقة ساحلية مساحتها 800 كيلومتر مربع تم شراؤها من عمان من قبل الحكومة الباكستانية.